Datenschutzerklärung / Privacy Policy

1. Verantwortlicher / Controller

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
The party responsible for data processing on this website is:

Jonas Loose
jonas loose / hausofgruen
Papenstraße 122
22089 Hamburg, Deutschland / Germany
E-Mail: info@jonasloose.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Collection and Storage of Personal Data

Beim Besuch dieser Website werden automatisch folgende Daten erhoben:
When visiting this website, the following data is automatically collected:

  • IP-Adresse / IP address

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage / Date and time of request

  • Browsertyp & Betriebssystem / Browser type & operating system

  • Besuchte Seiten / Pages visited

Wenn du über den Onlineshop bestellst oder uns kontaktierst, erheben wir zusätzlich:
When placing an order or contacting us, we additionally collect:

  • Name

  • Adresse / Address

  • E-Mail-Adresse / Email address

  • Zahlungsdaten (über Zahlungsanbieter) / Payment details (via payment providers)

3. Zweck der Datenverarbeitung / Purpose of Data Processing

Wir verarbeiten deine Daten für folgende Zwecke:
We process your data for the following purposes:

  • Zur Vertragserfüllung (Bestellabwicklung) / To fulfill contracts (order processing)

  • Zur Kommunikation mit dir / To communicate with you

  • Zur Optimierung dieser Website / To optimize this website

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract) and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

4. Weitergabe von Daten / Disclosure of Data

Deine Daten geben wir nur weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, z.B.:
We only share your data when necessary for contract fulfillment, e.g.:

  • Versanddienstleister / Shipping providers

  • Zahlungsdienstleister (z.B. PayPal, Stripe) / Payment service providers (e.g., PayPal, Stripe)

Eine darüber hinausgehende Weitergabe findet nicht statt.
No further disclosure takes place.

5. Zahlungsdienstleister / Payment Providers

Wir bieten Zahlungen über PayPal und Kreditkarte (über Zahlungsanbieter wie Stripe o.Ä.) an.
We offer payments via PayPal and credit card (via providers like Stripe or similar).

Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
The privacy policies of the respective payment providers apply.

6. Cookies und Tracking / Cookies and Tracking

Diese Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen zu ermöglichen.
This website uses cookies to enable basic functionalities.

Optional können auch Analyse-Tools eingesetzt werden (z.B. Google Analytics), nur mit deiner Einwilligung.
Optional analytics tools (e.g., Google Analytics) may be used only with your consent.

7. Deine Rechte / Your Rights

Du hast folgende Rechte hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten:
You have the following rights regarding your personal data:

  • Auskunft / Access

  • Berichtigung / Rectification

  • Löschung / Erasure

  • Einschränkung der Verarbeitung / Restriction of processing

  • Datenübertragbarkeit / Data portability

  • Widerspruch / Objection

  • Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde / Complaint to the supervisory authority

8. Kontakt zum Datenschutz / Contact Regarding Privacy

Bei Fragen zum Datenschutz kannst du uns jederzeit kontaktieren:
For any privacy-related questions, you can contact us anytime:

E-Mail: info@jonasloose.com